WhatsApp +34 699 033 303
EspañolEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoSvenskaNorskDanskSuomiPolskiČeštinaРусскийУкраїнська
  1. Start
  2. Juridisk information och integritet

Juridisk information och integritet

Juridisk information, integritet och cookies

Juridisk information om lahoyatorrevieja.com: vem som äger webbplatsen, hur vi behandlar dina uppgifter och vilka cookies vi använder.

Senast uppdaterad: 12 oktober 2026 · Detta är en översättning. Vid avvikelser gäller den spanska versionen.

Uppgifter om ägaren

I enlighet med artikel 10 i den spanska lagen 34/2002 om informationssamhällets tjänster och elektronisk handel (LSSI-CE) är ägare till denna webbplats:

  • Ägare: La Hoya Torrevieja
  • Mäklare registrerad i Valenciaregionens register över fastighetsmäklare med nummer RAICV 6220
  • Telefon och WhatsApp: +34 699 033 303
  • E-post: info@lahoyatorrevieja.com

Syfte och användarvillkor

lahoyatorrevieja.com är en informationswebbplats om stadsdelen La Hoya i Torrevieja (Alicante, Spanien), dess service, omgivningar och de bostadsprojekt som säljs där. Tillgången är kostnadsfri och innebär att du godkänner denna juridiska information. Användaren förbinder sig att använda innehållet på ett lämpligt sätt och inte för olagliga ändamål eller i ond tro.

Information om bostäder och stadsplanering

Planinformationen kommer från offentliga källor (detaljplaner, Torreviejas kommun, press och byggherrar) och kan ändras. Illustrationer, planritningar och foton av projekten är vägledande och utgör inte avtalsunderlag. Priser och tillgänglighet är informativa, kan ändras utan förvarning och inkluderar, om inget annat anges, inte skatter eller köpkostnader. Detaljerad information om varje bostad lämnas skriftligen före en reservation, i enlighet med konsumentskyddslagstiftningen.

Immateriella rättigheter

Texter, design, kod och varumärke på denna webbplats tillhör La Hoya Torrevieja eller dess licensgivare. Bilderna på projekten tillhör respektive byggherre och tredjepartsfoton används enligt de licenser som anges i krediterna. Mångfaldigande, spridning eller bearbetning utan tillstånd är förbjuden, utom för personligt och privat bruk.

Ansvar och länkar

La Hoya Torrevieja ansvarar inte för skador till följd av avbrott i tjänsten, fel i innehållet eller virus, förutsatt att bolaget har agerat med tillbörlig aktsamhet. Webbplatsen innehåller länkar till tredje parts webbplatser (till exempel WhatsApp, YouTube, OpenStreetMap eller nyhetsmedier) vars innehåll bolaget inte kontrollerar och inte ansvarar för.

Tillämplig lag och domstol

Denna juridiska information regleras av spansk lag. Tvister ska prövas av domstolarna i Torrevieja, om inte konsumentlagstiftningen föreskriver annan behörig domstol.

Personuppgiftsansvarig

La Hoya Torrevieja. Kontakt i integritetsfrågor: info@lahoyatorrevieja.com eller +34 699 033 303.

Vilka uppgifter vi behandlar

Webbplatsen har inga formulär som sparar uppgifter på våra servrar: kontaktformuläret öppnar WhatsApp på din enhet med meddelandet färdigt, och du bestämmer själv om du vill skicka det. Vi behandlar de uppgifter du frivilligt lämnar via WhatsApp, telefon eller e-post: namn, telefonnummer, e-postadress, språk, den bostad eller det projekt du är intresserad av och det du vill berätta om vad du söker.

Vad vi använder dem till

  • Besvara dina frågor och skicka den information, de planritningar och priser du ber om.
  • Ordna visningar på plats eller via videosamtal.
  • Hantera förhandlingarna inför avtal och i förekommande fall reservation eller köp av en bostad.
  • Med ditt samtycke informera dig om nya projekt och nyheter från La Hoya. Du kan när som helst avsluta prenumerationen.

Rättslig grund

Behandlingen grundar sig på ditt samtycke när du kontaktar oss (artikel 6.1 a i dataskyddsförordningen, GDPR) och på åtgärder som vidtas på din begäran innan ett avtal ingås (artikel 6.1 b GDPR).

Lagringstid

Vi sparar dina uppgifter så länge relationen pågår eller tills du begär radering, och därefter under de tider som krävs för att uppfylla rättsliga skyldigheter. Uppgifter för marknadsföring sparas tills du återkallar ditt samtycke.

Mottagare

Vi lämnar inte ut dina uppgifter till tredje part, utom när lagen kräver det eller när det behövs för att hantera din förfrågan och du godkänner det (till exempel till byggherren för en bostad du vill se eller reservera). Vi anlitar leverantörer som behandlar uppgifter för vår räkning med de skyddsåtgärder som GDPR kräver: vårt fastighetssystem (Inmovilla), WhatsApp (Meta Platforms) och webbhotellet (Vercel). Vissa av dem kan behandla uppgifter utanför EES med stöd av EU–USA:s ramverk för dataskydd eller EU-kommissionens standardavtalsklausuler.

Dina rättigheter

Du kan utöva din rätt till tillgång, rättelse, radering, invändning, begränsning av behandling och dataportabilitet samt när som helst återkalla ditt samtycke genom att skriva till info@lahoyatorrevieja.com eller till vårt säte och ange vilken rättighet du vill utöva. Om du anser att vi inte har behandlat dina uppgifter korrekt kan du lämna in ett klagomål till den spanska dataskyddsmyndigheten (www.aepd.es).

Säkerhet och minderåriga

Vi vidtar lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda dina uppgifter. Webbplatsen riktar sig inte till barn under 14 år och vi behandlar inte medvetet deras uppgifter.

Vad är cookies?

Cookies är små filer som vissa webbplatser sparar i din webbläsare för att komma ihåg information om ditt besök. Liknande tekniker, som webbläsarens lokala lagring, behandlas på samma sätt enligt lagen.

Cookies på denna webbplats

Webbplatsen använder inga analys-, reklam- eller sociala medier-cookies, varken egna eller från tredje part. Den sparar bara en teknisk inställning i webbläsarens lokala lagring:

  • lahoya_lang: kommer ihåg vilket språk du har valt. Den behövs för den tjänst du begär, identifierar dig inte och är undantagen från krav på samtycke (artikel 22.2 LSSI-CE). Den finns kvar tills du raderar den i webbläsaren.

Därför visar vi ingen cookiebanner: det finns inga cookies som kräver ditt samtycke.

Tredjepartstjänster

Kartan laddas från OpenStreetMaps servrar: för att visa den hämtar din webbläsare kartbilderna därifrån och skickar din IP-adress, utan att sätta cookies. Länkar till WhatsApp och YouTube öppnar dessa tjänster, som tillämpar sina egna integritets- och cookiepolicyer.

Så hanterar du dem

Du kan radera eller blockera cookies och lokal lagring i webbläsarens inställningar (Chrome, Safari, Firefox, Edge med flera). Webbplatsen fungerar fortfarande, men kommer inte ihåg ditt språk.

Illustrationer och foton av projekten: respektive byggherre. Foton från Wikimedia Commons: