WhatsApp +34 699 033 303
EspañolEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoSvenskaNorskDanskSuomiPolskiČeštinaРусскийУкраїнська
  1. Home
  2. Juridische informatie en privacy

Juridische informatie en privacy

Juridische informatie, privacy en cookies

Juridische informatie over lahoyatorrevieja.com: wie de eigenaar is, hoe we uw gegevens verwerken en welke cookies we gebruiken.

Laatst bijgewerkt: 12 oktober 2026 · Dit is een vertaling. Bij verschillen is de Spaanse versie leidend.

Identificatiegegevens

Overeenkomstig artikel 10 van de Spaanse wet 34/2002 inzake diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel (LSSI-CE) is de eigenaar van deze website:

  • Eigenaar: La Hoya Torrevieja
  • Makelaar ingeschreven in het Register van Vastgoedbemiddelaars van de regio Valencia onder nummer RAICV 6220
  • Telefoon en WhatsApp: +34 699 033 303
  • E-mail: info@lahoyatorrevieja.com

Doel en gebruiksvoorwaarden

lahoyatorrevieja.com is een informatieve website over de wijk La Hoya in Torrevieja (Alicante, Spanje), de voorzieningen, de omgeving en de vastgoedprojecten die er worden verkocht. De toegang is gratis en houdt aanvaarding van deze juridische informatie in. Gebruikers verbinden zich ertoe de inhoud op passende wijze te gebruiken en niet voor onwettige doeleinden of te kwader trouw.

Informatie over vastgoed en stedenbouw

Stedenbouwkundige informatie komt uit openbare bronnen (bestemmingsplannen, gemeente Torrevieja, pers en ontwikkelaars) en kan veranderen. Impressies, plattegronden en foto's van de projecten zijn indicatief en hebben geen contractuele waarde. Prijzen en beschikbaarheid zijn informatief, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen en zijn, tenzij anders vermeld, exclusief belastingen en aankoopkosten. Gedetailleerde informatie over elke woning wordt vóór een reservering schriftelijk verstrekt, overeenkomstig de consumentenwetgeving.

Intellectueel en industrieel eigendom

De teksten, het ontwerp, de code en het merk van deze website zijn eigendom van La Hoya Torrevieja of haar licentiegevers. De beelden van de projecten zijn van de ontwikkelaars en foto's van derden worden gebruikt onder de licenties vermeld in de fotoverantwoording. Verveelvoudiging, verspreiding of bewerking zonder toestemming is verboden, behalve voor persoonlijk en privégebruik.

Aansprakelijkheid en links

La Hoya Torrevieja is niet aansprakelijk voor schade door onderbrekingen van de dienst, fouten in de inhoud of virussen, mits zij met de nodige zorgvuldigheid heeft gehandeld. Deze website bevat links naar websites van derden (bijvoorbeeld WhatsApp, YouTube, OpenStreetMap of nieuwsmedia) waarvan zij de inhoud niet controleert en waarvoor zij niet verantwoordelijk is.

Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Op deze juridische informatie is het Spaanse recht van toepassing. Geschillen worden voorgelegd aan de rechtbanken van Torrevieja, tenzij de consumentenwetgeving een andere bevoegde rechter aanwijst.

Verwerkingsverantwoordelijke

La Hoya Torrevieja. Contact voor privacyvragen: info@lahoyatorrevieja.com of +34 699 033 303.

Welke gegevens we verwerken

Deze website heeft geen formulieren die gegevens op onze servers opslaan: het contactformulier opent WhatsApp op uw apparaat met het bericht klaar en u beslist zelf of u het verstuurt. We verwerken de gegevens die u ons vrijwillig via WhatsApp, telefoon of e-mail verstrekt: naam, telefoonnummer, e-mailadres, taal, de woning of het project waarin u geïnteresseerd bent en wat u verder wilt delen over uw zoektocht.

Waarvoor we ze gebruiken

  • Uw vragen beantwoorden en u de gevraagde informatie, plattegronden en prijzen sturen.
  • Bezichtigingen ter plaatse of via videogesprek organiseren.
  • De precontractuele relatie en, indien van toepassing, de reservering of aankoop van een woning afhandelen.
  • Met uw toestemming u informeren over nieuwe projecten en nieuws uit La Hoya. U kunt zich op elk moment afmelden.

Rechtsgrond

De verwerking is gebaseerd op uw toestemming wanneer u contact met ons opneemt (artikel 6.1.a van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, AVG) en op het nemen van precontractuele maatregelen op uw verzoek (artikel 6.1.b AVG).

Bewaartermijn

We bewaren uw gegevens zolang de relatie voortduurt of totdat u om verwijdering vraagt, en daarna gedurende de wettelijk vereiste termijnen. Gegevens voor commerciële communicatie bewaren we totdat u uw toestemming intrekt.

Ontvangers

We delen uw gegevens niet met derden, tenzij de wet dit vereist of het nodig is om uw verzoek af te handelen en u daarvoor toestemming geeft (bijvoorbeeld met de ontwikkelaar van een woning die u wilt bezichtigen of reserveren). We werken met dienstverleners die gegevens namens ons verwerken met de waarborgen van de AVG: onze vastgoedsoftware (Inmovilla), WhatsApp (Meta Platforms) en de hosting van de website (Vercel). Sommige van deze dienstverleners kunnen gegevens buiten de Europese Economische Ruimte verwerken op basis van het EU-VS Data Privacy Framework of de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie.

Uw rechten

U kunt uw rechten op inzage, rectificatie, wissing, bezwaar, beperking van de verwerking en overdraagbaarheid uitoefenen en uw toestemming op elk moment intrekken door te schrijven naar info@lahoyatorrevieja.com of naar onze statutaire zetel, met vermelding van het recht dat u wilt uitoefenen. Als u vindt dat we uw gegevens niet correct hebben verwerkt, kunt u een klacht indienen bij de Spaanse toezichthouder (www.aepd.es).

Beveiliging en minderjarigen

We nemen passende technische en organisatorische maatregelen om uw gegevens te beschermen. Deze website is niet gericht op kinderen jonger dan 14 jaar en we verwerken niet bewust hun gegevens.

Wat zijn cookies?

Cookies zijn kleine bestanden die sommige websites in uw browser opslaan om informatie over uw bezoek te onthouden. Vergelijkbare technieken, zoals de lokale opslag van de browser, vallen onder dezelfde regels.

Cookies op deze website

Deze website gebruikt geen analytische, advertentie- of socialemediacookies, eigen of van derden. Ze bewaart alleen één technische voorkeur in de lokale opslag van uw browser:

  • lahoya_lang: onthoudt de taal die u hebt gekozen. Deze is nodig voor de gevraagde dienst, identificeert u niet en is vrijgesteld van toestemming (artikel 22.2 LSSI-CE). Ze blijft bewaard tot u ze in uw browser wist.

Daarom tonen we geen cookiemelding: er zijn geen cookies die uw toestemming vereisen.

Diensten van derden

De kaart wordt geladen vanaf de servers van OpenStreetMap: om ze te tonen vraagt uw browser daar de kaartafbeeldingen op en geeft uw IP-adres door, zonder cookies te plaatsen. Links naar WhatsApp en YouTube openen die diensten, die hun eigen privacy- en cookiebeleid toepassen.

Beheren

U kunt cookies en lokale opslag verwijderen of blokkeren in de instellingen van uw browser (Chrome, Safari, Firefox, Edge of andere). De website blijft dan werken, maar onthoudt uw taal niet.

Impressies en foto's van de projecten: de betreffende ontwikkelaars. Foto's van Wikimedia Commons: