WhatsApp +34 699 033 303
EspañolEnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoSvenskaNorskDanskSuomiPolskiČeštinaРусскийУкраїнська
  1. Forside
  2. Juridisk information og privatliv

Juridisk information og privatliv

Juridisk information, privatliv og cookies

Juridisk information om lahoyatorrevieja.com: hvem der ejer hjemmesiden, hvordan vi behandler dine oplysninger, og hvilke cookies vi bruger.

Senest opdateret: 12. oktober 2026 · Dette er en oversættelse. Ved uoverensstemmelser er den spanske version gældende.

Oplysninger om ejeren

I henhold til artikel 10 i den spanske lov 34/2002 om informationssamfundstjenester og elektronisk handel (LSSI-CE) er ejeren af denne hjemmeside:

  • Ejer: La Hoya Torrevieja
  • Ejendomsmægler registreret i Valencia-regionens register over ejendomsformidlere under nummer RAICV 6220
  • Telefon og WhatsApp: +34 699 033 303
  • E-mail: info@lahoyatorrevieja.com

Formål og brugsbetingelser

lahoyatorrevieja.com er en informationsside om bydelen La Hoya i Torrevieja (Alicante, Spanien), dens faciliteter, omgivelser og de boligprojekter, der sælges der. Adgangen er gratis og indebærer accept af denne juridiske information. Brugeren forpligter sig til at bruge indholdet på passende vis og ikke til ulovlige formål eller i ond tro.

Oplysninger om boliger og planforhold

Planoplysningerne stammer fra offentlige kilder (lokalplaner, Torrevieja Kommune, presse og bygherrer) og kan ændres. Visualiseringer, plantegninger og fotos af projekterne er vejledende og har ingen kontraktmæssig værdi. Priser og ledighed er vejledende, kan ændres uden varsel og omfatter, medmindre andet er angivet, ikke skatter eller købsomkostninger. Detaljerede oplysninger om hver bolig gives skriftligt før en reservation i overensstemmelse med forbrugerbeskyttelsesreglerne.

Immaterielle rettigheder

Tekster, design, kode og varemærke på hjemmesiden tilhører La Hoya Torrevieja eller selskabets licensgivere. Billederne af projekterne tilhører bygherrerne, og fotos fra tredjeparter bruges i henhold til de licenser, der er angivet i krediteringen. Gengivelse, distribution eller bearbejdning uden tilladelse er forbudt, undtagen til personlig og privat brug.

Ansvar og links

La Hoya Torrevieja er ikke ansvarlig for skader som følge af afbrydelser af tjenesten, fejl i indholdet eller virus, forudsat at selskabet har handlet med fornøden omhu. Hjemmesiden indeholder links til tredjeparters hjemmesider (f.eks. WhatsApp, YouTube, OpenStreetMap eller nyhedsmedier), hvis indhold selskabet ikke kontrollerer og ikke er ansvarligt for.

Lovvalg og værneting

Denne juridiske information er underlagt spansk ret. Tvister afgøres ved domstolene i Torrevieja, medmindre forbrugerlovgivningen fastsætter et andet værneting.

Dataansvarlig

La Hoya Torrevieja. Kontakt i spørgsmål om privatliv: info@lahoyatorrevieja.com eller +34 699 033 303.

Hvilke oplysninger vi behandler

Hjemmesiden har ingen formularer, der gemmer oplysninger på vores servere: kontaktformularen åbner WhatsApp på din enhed med beskeden klar, og du beslutter selv, om du vil sende den. Vi behandler de oplysninger, du frivilligt giver os via WhatsApp, telefon eller e-mail: navn, telefonnummer, e-mailadresse, sprog, den bolig eller det projekt, du er interesseret i, og hvad du ellers vil fortælle om din søgning.

Hvad vi bruger dem til

  • At besvare dine henvendelser og sende dig de oplysninger, plantegninger og priser, du beder om.
  • At arrangere fremvisninger på stedet eller via videoopkald.
  • At håndtere forløbet inden aftaleindgåelse og eventuelt reservation eller køb af en bolig.
  • Med dit samtykke at informere dig om nye projekter og nyheder fra La Hoya. Du kan til enhver tid afmelde dig.

Retsgrundlag

Behandlingen er baseret på dit samtykke, når du kontakter os (artikel 6, stk. 1, litra a, i databeskyttelsesforordningen, GDPR), og på foranstaltninger, der træffes på din anmodning forud for indgåelse af en aftale (artikel 6, stk. 1, litra b, GDPR).

Opbevaringsperiode

Vi opbevarer dine oplysninger, så længe forholdet består, eller indtil du beder om sletning, og derefter i de perioder, der kræves for at opfylde lovpligtige forpligtelser. Oplysninger til markedsføring opbevares, indtil du trækker dit samtykke tilbage.

Modtagere

Vi videregiver ikke dine oplysninger til tredjeparter, medmindre loven kræver det, eller det er nødvendigt for at håndtere din henvendelse, og du giver tilladelse (f.eks. til bygherren af en bolig, du vil se eller reservere). Vi bruger leverandører, der behandler oplysninger på vores vegne med GDPR's garantier: vores ejendomssystem (Inmovilla), WhatsApp (Meta Platforms) og hosting af hjemmesiden (Vercel). Nogle af dem kan behandle oplysninger uden for EØS på grundlag af EU-USA-databeskyttelsesrammen eller Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser.

Dine rettigheder

Du kan udøve dine rettigheder til indsigt, berigtigelse, sletning, indsigelse, begrænsning af behandling og dataportabilitet og til enhver tid trække dit samtykke tilbage ved at skrive til info@lahoyatorrevieja.com eller til vores hjemsted og angive, hvilken rettighed du vil udøve. Hvis du mener, at vi ikke har behandlet dine oplysninger korrekt, kan du klage til den spanske databeskyttelsesmyndighed (www.aepd.es).

Sikkerhed og mindreårige

Vi anvender passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte dine oplysninger. Hjemmesiden er ikke rettet mod børn under 14 år, og vi behandler ikke bevidst deres oplysninger.

Hvad er cookies?

Cookies er små filer, som nogle hjemmesider gemmer i din browser for at huske oplysninger om dit besøg. Lignende teknologier, som browserens lokale lager, behandles på samme måde efter loven.

Cookies på denne hjemmeside

Hjemmesiden bruger ingen analyse-, reklame- eller sociale medier-cookies, hverken egne eller fra tredjeparter. Den gemmer kun én teknisk indstilling i browserens lokale lager:

  • lahoya_lang: husker det sprog, du har valgt. Den er nødvendig for den tjeneste, du beder om, identificerer dig ikke og er undtaget fra krav om samtykke (artikel 22.2 LSSI-CE). Den forbliver, indtil du sletter den i browseren.

Derfor viser vi ikke et cookiebanner: der er ingen cookies, der kræver dit samtykke.

Tredjepartstjenester

Kortet indlæses fra OpenStreetMaps servere: for at vise det henter din browser kortbillederne derfra og oplyser din IP-adresse, uden at der sættes cookies. Links til WhatsApp og YouTube åbner disse tjenester, som anvender deres egne privatlivs- og cookiepolitikker.

Sådan administrerer du dem

Du kan slette eller blokere cookies og lokalt lager i browserens indstillinger (Chrome, Safari, Firefox, Edge eller andre). Hjemmesiden virker stadig, men husker ikke dit sprog.

Visualiseringer og fotos af projekterne: de respektive bygherrer. Fotos fra Wikimedia Commons: